Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Grammar error in Spanish translation #122

Closed
SergioAtSUSE opened this issue Mar 28, 2017 · 5 comments
Closed

Grammar error in Spanish translation #122

SergioAtSUSE opened this issue Mar 28, 2017 · 5 comments

Comments

@SergioAtSUSE
Copy link
Contributor

current: Si necesita lols paquetes de software más reciente,

It should be: Si necesita los paquetes de software más recientes,

lols -> los
reciente -> recientes

I have tried to propose the changes as a pull request, but I got stopped by: #120 and #121

@lnussel
Copy link
Member

lnussel commented Mar 28, 2017

Translations are not maintained here but https://l10n.opensuse.org/projects/landing-page/master/es/
Please log in there, you maybe able to change the translations directly. Thanks!

@lnussel lnussel closed this as completed Mar 28, 2017
@SergioAtSUSE
Copy link
Contributor Author

Hello @lnussel,

I did it, but I was following the steps from section contributing in the README file.

Are these steps wrong?
Did you automatically receive a notification when I changed the translation?

Regards.

@lnussel
Copy link
Member

lnussel commented Mar 28, 2017

They are not wrong but also document what needs to be done to add a new language. In your case of a typo fix using weblate is sufficient. Feel free to adjust the instructions to make that more clear.

I don't receive notifications for translations fixes. I check the page every once in a while and merge if needed. Just ping me if you have changes.

@SergioAtSUSE
Copy link
Contributor Author

@SergioAtSUSE
Copy link
Contributor Author

Related PR: #123

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants