Library not loaded: /opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib

[Oclair]

Output of brew config

HOMEBREW_VERSION: 4.4.0
ORIGIN: https://github.com/Homebrew/brew
HEAD: 84c31175f11860129a9aaed40a13c549625e2db1
Last commit: 11 days ago
Core tap HEAD: 717213de300e1cf2f5625e47e10008ebd80b3ba5
Core tap last commit: 2 hours ago
Core tap JSON: 12 Oct 10:30 UTC
Core cask tap HEAD: 36882f9f4693ef8a850fb0e81f811af5b26076b1
Core cask tap last commit: 27 minutes ago
Core cask tap JSON: 12 Oct 10:30 UTC
HOMEBREW_PREFIX: /usr/local
HOMEBREW_REPOSITORY: /usr/local/Homebrew
HOMEBREW_CELLAR: /usr/local/Cellar
HOMEBREW_CASK_OPTS: []
HOMEBREW_MAKE_JOBS: 12
Homebrew Ruby: 3.3.5 => /usr/local/Homebrew/Library/Homebrew/vendor/portable-ruby/3.3.5/bin/ruby
CPU: dodeca-core 64-bit westmere
Clang: 16.0.0 build 1600
Git: 2.47.0 => /usr/local/bin/git
Curl: 8.7.1 => /usr/bin/curl
macOS: 14.7-x86_64
CLT: 16.0.0.0.1.1724870825
Xcode: N/A
Rosetta 2: true

Output of brew doctor

Please note that these warnings are just used to help the Homebrew maintainers
with debugging if you file an issue. If everything you use Homebrew for is
working fine: please don't worry or file an issue; just ignore this. Thanks!

Warning: You have an unnecessary local Cask tap.
This can cause problems installing up-to-date casks.
Please remove it by running:
  brew untap homebrew/cask

Warning: You have an unnecessary local Core tap!
This can cause problems installing up-to-date formulae.
Please remove it by running:
 brew untap homebrew/core

Warning: Your Homebrew's prefix is not /opt/homebrew.

Many of Homebrew's bottles (binary packages) can only be used with the default prefix.
Consider uninstalling Homebrew and reinstalling into the default prefix.
It is expected behaviour that some formulae will fail to build in this unsupported configuration.
It is expected behaviour that Homebrew will be buggy and slow.
Do not create any issues about this on Homebrew's GitHub repositories.
Do not create any issues even if you think this message is unrelated.
Any opened issues will be immediately closed without response.
Do not ask for help from Homebrew or its maintainers on social media.
You may ask for help in Homebrew's discussions but are unlikely to receive a response.
Try to figure out the problem yourself and submit a fix as a pull request.
We will review it but may or may not accept it.


Warning: Homebrew's "sbin" was not found in your PATH but you have installed
formulae that put executables in /usr/local/sbin.
Consider setting your PATH for example like so:
  echo 'export PATH="/usr/local/sbin:$PATH"' >> ~/.zshrc

Description of issue

Hi there,
I am getting an error that prevents me from using some software

dyld[63638]: Library not loaded: /opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib
  Referenced from: <8B66F31C-B9FD-3912-9CE3-D0A671A47DD3> /Users/jason/.leon/bridges/python/dist/macosx-arm64/leon-python-bridge
  Reason: tried: '/opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib' (no such file), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib' (no such file), '/opt/homebrew/opt/gettext/lib/libintl.8.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libintl.8.dylib' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64e' or 'arm64')), '/usr/lib/libintl.8.dylib' (no such file, not in dyld cache)

I am unsure what I should do to get python to look in the right places, and what my config indicates I should change to get homebrew setup right if it isn't already.

Thanks in advance!

System Version: macOS 14.7 (23H124)
Model Name: MacBook Pro
Model Identifier: Mac14,6
Model Number: Z178001J0D/A
Chip: Apple M2 Max

Note: I may have migrated (via time machine) my homebrew install via an older macbook which was not on ARM

[carlocab]

You need to uninstall Homebrew from /usr/local and then install it into /opt/homebrew.

To uninstall:

curl -OL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/refs/heads/master/uninstall.sh
/bin/bash uninstall.sh --path=/usr/local

To install into /opt/homebrew:

arch -arm64 /bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"

You may wish to brew bundle dump before uninstalling to generate a Brewfile, so that you can brew bundle install after installing to /opt/homebrew with the same packages you had installed previously.

[Oclair]

Thank You!